1
00:00:05,819 --> 00:00:06,840
Ciao, come va?

2
00:00:07,640 --> 00:00:08,640
Debora!

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,540
Hai un fratellastro?

4
00:00:11,020 --> 00:00:12,260
Perché sei qui?

5
00:00:12,860 --> 00:00:14,540
Perché non volevo andare a scuola.

6
00:00:15,580 --> 00:00:16,580
Chi è il tuo amico?

7
00:00:18,020 --> 00:00:21,180
Questo è Rish. CIAO. EHI.

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,700
CIAO. Non ho mai sentito parlare di te.

9
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Veramente? Sì.

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,320
Perché? Beh, le hai chiesto perché.

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
No, è mio...

12
00:00:32,090 --> 00:00:33,550
Debra, oh mio Dio.

13
00:00:34,430 --> 00:00:40,050
Nara, perché proprio lei? Mamma e papà hanno detto "noi".
sono le ragazze degli hot dog. Siamo solo

14
00:00:40,050 --> 00:00:43,970
studiare. Lo adoro. Ti conosco così tanto.
Mi siederò qui e mi rilasserò.

15
00:00:44,270 --> 00:00:45,670
In realtà stiamo prenotando la nostra vacanza.

16
00:00:46,390 --> 00:00:47,990
Ti piacerebbe venire con noi? Nara!

17
00:00:48,710 --> 00:00:49,770
Dio mio.

18
00:00:54,450 --> 00:00:56,350
Puoi andartene?

19
00:00:56,670 --> 00:00:58,150
Ci divertiremo tra ragazze stasera.

20
00:00:58,470 --> 00:00:59,470
Il tuo amico è carino.

21
00:01:01,919 --> 00:01:08,620
So che ami le ragazze internazionali ma
come se non lo facessi nemmeno

22
00:01:08,620 --> 00:01:15,560
vai lì perché lo stai guardando?
come se non fosse attraente, è come

23
00:01:15,560 --> 00:01:19,540
cattivo ragazzo che non vuoi andare, lo è

24
00:01:19,540 --> 00:01:25,220
non devi andare da qualche parte più tardi

25
00:01:26,220 --> 00:01:27,900
Usciremo stasera.

26
00:01:28,180 --> 00:01:29,700
Divertiti. Devo farmi la doccia.

27
00:01:30,060 --> 00:01:32,060
Va bene se lo lascio con te?

28
00:01:32,380 --> 00:01:33,380
Ovviamente.

29
00:01:34,160 --> 00:01:35,500
Non fare niente di strano.

30
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Promessa?

31
00:01:40,440 --> 00:01:41,440
Non promettere nulla.

32
00:01:42,140 --> 00:01:43,220
Non mi fido di te.

33
00:01:44,900 --> 00:01:47,980
Per favore. Sei sicuro che starai bene?
con lui? Sì, starò bene.

34
00:01:48,200 --> 00:01:49,500
Posso lavorare in un luogo normale.

35
00:01:49,760 --> 00:01:51,160
Va bene. Lo so. Dove dovremmo andare?

36
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
Sì. Moldball.

37
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
Moldball.

38
00:01:54,400 --> 00:01:55,400
Scegli il tuo tempo.

39
00:01:55,980 --> 00:01:57,100
Veramente? Sì.

40
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Oh, ciao.

41
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Fratellastro.

42
00:02:02,160 --> 00:02:03,700
Nemmeno io ho sentito parlare di te.

43
00:02:04,180 --> 00:02:06,880
Veramente? Non ne hai mai parlato alla gente
io?

44
00:02:07,140 --> 00:02:09,520
No. È stato un piacere conoscerti.

45
00:02:09,820 --> 00:02:11,440
Ragazzo, sei così lontano. Lasciami avvicinarmi.

46
00:02:12,760 --> 00:02:13,780
Sei troppo lontano.

47
00:02:16,340 --> 00:02:21,280
Sei il fratellastro?

48
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Sono.

49
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Sì.

50
00:02:24,020 --> 00:02:25,420
E dove vivi?

51
00:02:25,950 --> 00:02:27,030
Hmm? Vivi qui?

52
00:02:27,590 --> 00:02:30,550
Sì, vivo qui con i nostri genitori. Quindi
hai la tua stanza qui?

53
00:02:30,850 --> 00:02:31,569
Io faccio.

54
00:02:31,570 --> 00:02:32,570
Ah, lo fai?

55
00:02:34,010 --> 00:02:35,010
Che cos'è?

56
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
Che cosa?

57
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Questo.

58
00:02:38,970 --> 00:02:40,090
Oh, lo sai.

59
00:02:41,150 --> 00:02:42,150
Dio mio.

60
00:02:43,870 --> 00:02:45,490
Ci ascolterà?

61
00:02:46,690 --> 00:02:49,290
Voglio dire, ci mette circa mezz'ora
docce.

62
00:02:49,650 --> 00:02:50,409
O si.

63
00:02:50,410 --> 00:02:52,070
Ci vuole molto tempo.

64
00:02:53,350 --> 00:02:54,970
Oh, ma, ehm...

65
00:02:57,360 --> 00:02:59,460
Mi piace quello che sento qui

66
00:02:59,460 --> 00:03:06,180
Forse possiamo fare qualcosa

67
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
veloce

68
00:03:49,900 --> 00:03:51,180
Oh, guarda quel prodotto.

69
00:03:53,060 --> 00:03:53,899
oh,

70
00:03:53,900 --> 00:04:01,420
cazzo.

71
00:04:03,060 --> 00:04:04,160
È grande.

72
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Mm. Mm.

73
00:07:35,749 --> 00:07:41,010
Non l'ho mai guardato così.

74
00:07:41,410 --> 00:07:42,970
È il mio fratellastro. È strano

75
00:07:52,760 --> 00:07:53,780
Non lo so.

76
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
È strano.

77
00:07:56,600 --> 00:08:01,060
Ad esempio, ho sempre desiderato averne una prima
amore prima. Non avrei mai pensato che lui, tipo,

78
00:08:01,120 --> 00:08:04,240
il mio fratellastro, tipo... non lo so.

79
00:08:06,660 --> 00:08:07,720
Non ci abbiamo provato.

80
00:08:08,620 --> 00:08:09,980
Veramente? Sì.

81
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
È stato bello?

82
00:08:12,440 --> 00:08:13,880
È stato così dannatamente difficile.

83
00:08:14,180 --> 00:08:17,120
Non c'è modo. SÌ. Abbastanza grande. Difficile.

84
00:08:18,190 --> 00:08:21,230
Voglio dire, non ho mai visto un cazzo del genere
quello. Ero tipo curvo.

85
00:08:22,270 --> 00:08:24,530
Sì? Voglio davvero provarlo.

86
00:08:25,830 --> 00:08:27,610
Ma è semplicemente strano per me.

87
00:08:30,970 --> 00:08:32,090
Prova a procurargli un collare.

88
00:08:32,870 --> 00:08:35,090
Veramente? Penso che abbiamo fallito.

89
00:08:35,570 --> 00:08:38,289
Non pensavo che l'avrebbe fatto. Non pensavo
vedresti qualcosa del genere.

90
00:08:39,409 --> 00:08:40,870
Ma sei così sexy.

91
00:08:41,789 --> 00:08:43,270
Sei un vero fratello e sorella.

92
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
Sai.

93
00:08:45,520 --> 00:08:51,520
Sì, questo lo rende così cattivo.
Ad esempio, immagina che io ti lasci andare.

94
00:08:53,380 --> 00:08:55,740
Oh, Dio, non posso. Spero che sia questo.

95
00:08:56,220 --> 00:08:57,240
Sarebbe difficile.

96
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
Ok, sta arrivando.

97
00:08:59,540 --> 00:09:00,920
Sta arrivando? Solo per salutarti.

98
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Va bene.

99
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
Uffa.

100
00:09:06,360 --> 00:09:07,360
Non è divertente.

101
00:09:07,860 --> 00:09:09,480
Non so come farlo.

102
00:09:13,800 --> 00:09:15,460
EHI. CIAO.

103
00:09:15,980 --> 00:09:17,020
Sei tornato.

104
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Cosa sta succedendo?

105
00:09:20,580 --> 00:09:24,400
Mi ha detto che non lo avresti mai, mai, mai
fottuto.

106
00:09:25,940 --> 00:09:26,940
È vero?

107
00:09:28,160 --> 00:09:30,500
Ragazzi, non avete mai fatto niente
insieme?

108
00:09:30,840 --> 00:09:33,380
No. E' la mia sorellastra. Sei tu
scherzando?

109
00:09:33,660 --> 00:09:34,499
E allora?

110
00:09:34,500 --> 00:09:36,700
È super sexy. È strano.

111
00:09:37,740 --> 00:09:38,740
È sexy.

112
00:09:38,820 --> 00:09:40,540
È la ragazza più sexy della scuola.

113
00:09:41,000 --> 00:09:43,260
Non la guardo così. Mai
ci ho pensato.

114
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
Lo so.

115
00:09:44,910 --> 00:09:46,490
Mai, mai, mai. Tipo, sei sexy.

116
00:09:46,770 --> 00:09:50,050
Guarda quelle cazzo di tette. Sì, questo
è caldo. Guarda quelle tette.

117
00:09:51,010 --> 00:09:55,770
Quando ho visto la tua ripresa, ho pensato: sì
per provarlo. Anche se è strano,

118
00:09:55,890 --> 00:09:57,070
ma sono arrapato.

119
00:09:58,650 --> 00:10:02,150
Ma non hai mai nemmeno provato a toccarlo
questo? No.

120
00:10:02,570 --> 00:10:04,470
No? Penso che dovresti.

121
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
Toccalo. Dammi le mani.

122
00:10:07,190 --> 00:10:08,190
SÌ!

123
00:10:15,189 --> 00:10:16,950
Fanculo. Te l'avevo detto.

124
00:10:17,550 --> 00:10:22,050
Guarda quanto sono belli e morbidi questi grandi
le lacrime sono.

125
00:10:22,270 --> 00:10:23,129
Posso vedere?

126
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
Oh.

127
00:10:25,170 --> 00:10:27,250
Non me lo aspettavo.

128
00:10:30,890 --> 00:10:32,910
Non scopi mai. Probabilmente stai scopando.

129
00:10:33,530 --> 00:10:34,670
Mai, mai, mai.

130
00:10:35,050 --> 00:10:37,330
Mai. Questa è la prima volta.

131
00:10:40,030 --> 00:10:45,050
Lo stiamo davvero facendo? Va bene. Di
ovviamente non diremo nulla.

132
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Fanculo.

133
00:10:50,190 --> 00:10:56,410
Sì, guarda questo. Oh mio Dio, lo senti
proprio così caldo.

134
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
Oh.

135
00:11:03,310 --> 00:11:04,390
È incredibile.

136
00:11:09,219 --> 00:11:12,120
Ragazzi, avete fatto qualcosa insieme?
ancora?

137
00:11:13,780 --> 00:11:14,480
Quindi

138
00:11:14,480 --> 00:11:29,900
cosa

139
00:11:29,900 --> 00:11:33,220
dovremmo fare?

140
00:11:35,080 --> 00:11:36,720
Dovresti metterti comodo, forse.

141
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Va bene.

142
00:11:41,660 --> 00:11:43,920
Assaggia il tuo dixie come ha già fatto.

143
00:11:44,600 --> 00:11:46,260
L'hai fatto? Sì.

144
00:11:50,480 --> 00:11:51,640
Va bene, mi sento a mio agio.

145
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Sì.

146
00:12:24,739 --> 00:12:25,739
Qual è il suo nome, di nuovo?

147
00:12:27,880 --> 00:12:30,440
Immagino che non abbia importanza. E' lei?
nome?

148
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
Lo chiami così?

149
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
Sì.

150
00:12:38,910 --> 00:12:39,910
Non è timido.

151
00:12:40,750 --> 00:12:41,510
OH

152
00:12:41,510 --> 00:12:48,310
mio Dio. IO

153
00:12:48,310 --> 00:12:49,310
te l'ho detto.

154
00:13:24,430 --> 00:13:31,410
oh mio Dio, proprio così

155
00:13:31,410 --> 00:13:32,410
così difficile

156
00:14:03,760 --> 00:14:09,520
su quel cazzo oh mio Dio

157
00:15:11,470 --> 00:15:13,030
Oh, è stato un po' noioso.

158
00:15:51,440 --> 00:15:53,380
Oh, sì.

159
00:16:56,960 --> 00:17:01,700
Ti amo.

160
00:17:30,140 --> 00:17:31,340
Ti piace quello?

161
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Giusto.

162
00:17:51,660 --> 00:17:57,060
Ho così caldo. Ho così caldo. Ho così caldo. Io sono
così caldo.

163
00:17:57,340 --> 00:17:58,360
Sono così

164
00:17:58,360 --> 00:18:13,640
caldo.

165
00:18:33,959 --> 00:18:37,820
oh mio Dio oh

166
00:18:37,820 --> 00:18:44,260
Mio

167
00:18:44,260 --> 00:18:48,080
Dio

168
00:20:48,940 --> 00:20:50,100
Oh, sì, sì, sì.

169
00:23:13,949 --> 00:23:14,949
È così divertente.

170
00:25:22,800 --> 00:25:24,940
Dio mio.

171
00:26:56,340 --> 00:27:01,900
oh mio Dio, è così bello

172
00:27:25,100 --> 00:27:26,180
Guarda quei ragazzini che sbattono.

173
00:27:27,140 --> 00:27:28,520
O si. Dio mio.

174
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
Proprio così.

175
00:27:29,780 --> 00:27:30,780
OH,

176
00:27:30,980 --> 00:27:31,980
Sì.

177
00:28:30,520 --> 00:28:32,080
Sì, mi fa male lo stomaco.

178
00:30:08,620 --> 00:30:10,240
Sì, sì, sì.

179
00:32:40,490 --> 00:32:43,030
Sono così dannatamente pronto per quel grosso carico.
Per favore.

180
00:32:43,650 --> 00:32:45,250
SÌ. SÌ.

181
00:32:46,010 --> 00:32:47,790
Per favore. Per favore.

182
00:33:13,360 --> 00:33:14,360
Per favore.

183
00:33:18,940 --> 00:33:22,180
Proprio accanto a lei.

184
00:33:22,380 --> 00:33:24,840
Proprio accanto a lei. Oh, sì.

185
00:33:26,080 --> 00:33:32,900
E' una brava ragazza per te. Per favore, noi
meritatelo. Ci meritiamo tutto questo.

186
00:33:32,920 --> 00:33:39,420
Te lo daremo. Siamo
dipingeremo le nostre tette.

187
00:33:52,090 --> 00:33:58,210
oh mio Dio oh

188
00:33:58,210 --> 00:34:03,510
mio

189
00:34:03,510 --> 00:34:05,810
dio

190
00:34:13,310 --> 00:34:14,350
oh mio

191
00:34:14,350 --> 00:34:25,489
dio

192
00:34:25,489 --> 00:34:32,429
era così fottutamente caldo, sì, dovresti
fallo di nuovo wow, vieni

193
00:34:32,429 --> 00:34:38,130
la prossima settimana sì, puoi venire
in qualsiasi momento okay, oh mio Dio

194
00:34:41,820 --> 00:34:42,820
Di nuovo al gong.

